עוד על השרותים שלי

אני שמחה להציע את השירותים הבאים:

  • תרגום מאנגלית לעברית
  • תרגום מעברית לאנגלית
  • שירותי לוקליזציה - התאמה של טקסט, תכנה, מצגת ועוד, לתרבות היעד
  • שירותי עריכה

התמחויות

  • עסקי: תכתובת עסקית כללית, תרגום טקסטים מסחריים ופרסומיים, מסמכים רשמיים, אישורים וטפסים
  • מכרזים
  • תוכן אתרים, מצגות
  • קורות חיים ומכתבי המלצה
  • בלשנות: מאמרים אקדמיים
  • אמנות ומדעי הרוח: תרגום ועריכת טקסטים לתערוכות אמנות פלסטית; תרגום ספרותי; תרגום שירה; תרגום ספרותי
  • מוזיקה: תרגום צמוד-מוזיקה של שירים אומנותיים לעברית; תרגום כתיבת ועריכת טקסטים לתכניות מוזיקליות; מאמרים אקדמיים
  • אחרים: תרגומים בעלי אופי כללי ורב-תחומי